Zásady ochrany osobných údajov užívateľa Webových stránok Webové stránky ucb.sk

4. VAŠE PRÁVA A KDE ICH MÔŽETE UPLATNIŤ

A. Vaše práva

Právo na prístup

Máte právo získať od nás potvrdenie, či Vaše osobné údaje spracúvame alebo nie, a ak áno, potom máte právo (za predpokladu, že to spätne neovplyvní práva a slobody iných) od nás dostať kópiu Vašich osobných údajov. Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

Právo na opravu

Máte právo žiadať, aby sme bez zbytočného odkladu opravili akékoľvek nesprávne osobné údaje týkajúce sa Vašej osoby. Môžete tiež žiadať o doplnenie neúplných osobných údajov týkajúcich sa Vašej osoby tak, že nám poskytnete doplňujúce vyhlásenie, ktoré bude obsahovať tieto doplňujúce informácie. Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

Právo na výmaz

Máte právo žiadať, aby sme bez zbytočného odkladu vymazali osobné údaje týkajúce sa Vašej osoby za predpokladu, že:

• Vaše osobné údaje naďalej nie sú potrebné z dôvodov, z ktorých boli spracované.
• Ste odvolal/a svoj súhlas – pre spracovateľské aktivity na základe Vášho súhlasu – a my nemáme žiadny iný právny základ pre takéto spracúvanie.
• Máte námietky proti spracúvaniu Vašich osobných údajov (pre viac informácií o práve na námietky pozri nižšie) a neexistuje žiadny nadradený legitímny základ pre takéto spracúvanie.
• Boli Vaše osobné údaje spracúvané neprávom.
• Musia byť Vaše osobné údaje vymazané v súlade so zákonnými povinnosťami európskeho štátu alebo členského štátu EÚ, ktoré UCB musí uplatňovať.

Berte, prosím, do úvahy, že Vaše právo na vymazanie sa nevzťahuje na prípady, keď je spracovanie nevyhnutné:

• Pre možnosť uplatnenia práva slobody prejavu a práva na informácie.
• Na zabezpečenie súladu s právnymi predpismi európskeho štátu alebo členského štátu EÚ, ktoré UCB musí dodržiavať.
• Z dôvodu verejného záujmu v oblasti verejného zdravia v súlade s článkom 9 ods. 2 písm. h) a i) GDPR, rovnako ako s článkom 9 ods. 3 GDPR.
• Z archivačných dôvodov vo verejnom záujme, vedeckých alebo historických výskumných účelov alebo štatistických dát, v súlade s príslušnými ustanoveniami GDPR.
• Pre uplatňovanie alebo obhajobu právnych nárokov.

Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

Právo na obmedzenie spracúvania

Máte právo, aby UCB obmedzila spracúvanie Vašich osobných údajov za predpokladu, že:

• V dobrej viere spochybníme správnosť osobných údajov týkajúcich sa Vašej osoby, ktoré spracúvame; v takom prípade bude obmedzenie spracúvania uplatnené po dobu, ktorá bude potrebná na to, aby sme overili správnosť Vašich osobných údajov.
• Spracúvanie je nezákonné a Vy namiesto vymazania osobných údajov požiadate o obmedzenie spracúvania.
• My už naďalej Vaše osobné údaje nepotrebujeme, ale Vy ich vyžadujete na implementáciu alebo obhajobu právnych nárokov.
• Máte v súlade s príslušnými ustanoveniami GDPR námietky proti tomu, aby UCB spracúvala Vaše osobné údaje; v takom prípade bude obmedzenie spracúvania uplatnené po dobu, ktorá bude potrebná na to, aby sme overili, či náš legitímny základ nie je nadradený tomu Vášmu.

Berte, prosím, do úvahy, že bez ohľadu na uvedené stále môžeme uchovávať Vaše osobné údaje (počas doby obmedzenia), či spracúvať Vaše osobné údaje na implementáciu alebo obhajobu právnych nárokov, či na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby. Ak požiadate o obmedzenie spracúvania, budeme Vás informovať vopred o tom, že obmedzenie spracúvania bude ukončené. Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

Právo na prenos

Máte právo (za predpokladu, že to neovplyvňuje negatívne práva a slobody iných) obdržať osobné údaje týkajúce sa Vašej osoby, ktoré ste poskytol/poskytla UCB, v štruktúrovanej, bežne používanej, strojovo čitateľnej podobe a preniesť tieto dáta k inému správcovi bez toho, aby vám UCB kládla prekážky, za predpokladu, že spracovanie prebieha:

• Na základe Vášho súhlasu alebo na základe zmluvy.
• Automaticky.

Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

Právo na námietky proti spracúvaniu

Máte na základe Vašej konkrétnej situácie kedykoľvek právo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov zo strany UCB na základe jej oprávneného záujmu ako správcu. V takom prípade UCB nebude naďalej spracovávať Vaše osobné údaje, okrem prípadov:

• Kedy UCB preukáže presvedčivý legitímny základ pre spracúvanie, ktorý je nadradený Vašim záujmom, právam a slobodám.
• Uplatňovania alebo obhajovania právnych nárokov.

Máte kedykoľvek právo namietať proti spracúvaniu Vašich osobných údajov pre potreby priameho marketingu, čo zahŕňa profilovanie v rozsahu spojenom s takým priamym marketingom. Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

Právo odvolať súhlas

V prípadoch, keď spracúvanie prebieha na základe Vášho súhlasu, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania na základe súhlasu v dobe pred odvolaním tohto súhlasu. Pre viac informácií pozri Časť 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.

2.       Ako sa domáhať svojich práv

Ak si prajete využiť ktorékoľvek z práv uvedených vyššie, kontaktujte, prosím, poverenca pre ochranu osobných údajov spoločnosti UCB na e-mailovej adrese: DataPrivacySlovakia@ucb.com alebo na poštovej adrese UCB s.r.o., organizačná zložka, Úprkova 4, 811 04 Bratislava 1 (k rukám poverenca pre ochranu osobných údajov). Uveďte jasne, ktoré právo (alebo práva) chcete využiť a pripojte svoje kontaktné údaje (vrátane platnej e-mailovej alebo poštovej adresy), aby sme na Vašu požiadavku mohli reagovať. Berte, prosím, do úvahy, že môžete byť vyzvaný/á na preukázanie svojej identity.

Budeme Vás kontaktovať v priebehu jedného mesiaca od doručenia požiadavky ohľadom využitia Vašich práv. Táto doba môže byť v prípade potreby predĺžená o ďalšie dva mesiace, ale v takom prípade budete v uvedenej dobe jedného mesiaca informovaný/á o predĺžení doby a oboznámení s dôvodom zdržania.

Právo na podanie sťažnosti dozornému orgánu

V súlade s Článkom 77 GDPR máte právo na podanie sťažnosti dozornému orgánu, konkrétne

v členskom štáte Európskej únie podľa obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia (v Slovenskej republike Úradu na ochranu osobných údajov), ak sa domnievate, že spracúvanie Vašich osobných údajov zo strany UCB je v rozpore s GDPR. Navštívte, prosím, webové stránky príslušného dozorného orgánu, kde sa dozviete viac o tom, ako podať takúto sťažnosť.

5. VIAC INFORMÁCIÍ O TOM, AKO SPRACÚVAME VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE

  A. S kým Vaše osobné údaje zdieľame

Princíp

Vaše osobné údaje zverejňujeme len v rozsahu uvedenom v týchto Zásadách(ako je uvedené nižšie), ktorá môže podľa potreby aktualizovaná.

Dcérske spoločnosti/pobočky UCB a spracovateľské tretie strany

UCB zdieľa alebo zverejňuje Vaše osobné údaje so svojimi dcérskymi spoločnosťami/pobočkami a tretími spracovateľskými stranami, ktoré spracúvajú osobné údaje v mene UCB, tak ako je uvedené vyššie.

Spracovateľské tretie strany zahŕňajú spoločnosti poskytujúce IT služby a webhosting, poskytovateľov internetového pripojenia, poskytovateľov dátových analýz (Google) a sledovacích služieb, rovnako ako poskytovateľov služieb, ktorí poskytujú technickú a administratívnu podporu pre Webové stránky a IT systémy. Títo poskytovatelia poskytujú svoje služby z miest v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (vrátane Nemecka, Malty, Spojeného kráľovstva a Írska) a mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (USA, Čile, Taiwan a Singapur).

Ďalšie tretie strany zahŕňajú kontrolné a vládne inštitúcie (pozri nižšie v týchto Zásadách) a potenciálne s tretími stranami, s ktorými sa môže UCB zlúčiť alebo ktoré môže UCB získať (pozri ďalej nižšie v týchto Zásadách).

Súlad so zákonmi a súdne konania

UCB zverejní Vaše osobní údaje tam, kde:

• Má UCB povinnosť tak urobiť podľa príslušného zákona, vládnej inštitúcie či orgánu, ktorý zaručuje vymáhateľnosť práva.
• Je potrebné uplatňovať alebo obhajovať právne nároky.
• Je potrebné vyšetriť, predísť alebo konať proti nezákonným aktivitám, podozrením na spreneveru, situácie zahŕňajúce potenciálne ohrozenie fyzickej bezpečnosti akejkoľvek osoby, porušenia našich zásad alebo ako je inak vyžadované zákonom.

Ostatné

Ak tretia strana nadobudne všetky naše obchodné aktivity a/alebo aktíva (alebo ich podstatnú časť), budeme zdieľať Vaše osobné údaje s treťou stranou v nadväznosti na toto nadobudnutie. Avšak toto zdieľanie bude predmetom a v súlade s príslušnými zákonmi na ochranu osobných údajov, vrátane GDPR.

2.      Cezhraničné prenosy

UCB bude zdieľať Vaše osobné údaje so svojimi pobočkami, vrátane pobočiek mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V takom prípade sa UCB riadi svojimi Záväznými vnútropodnikovými pravidlami (UCB's Binding Corporate Rules).

UCB bude tiež zdieľať Vaše osobné údaje s určitými tretími stranami v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru (vrátane Nemecka, Malty, Spojeného kráľovstva a Írska), aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (USA, Čile, Taiwan a Singapur).

Zdieľanie Vašich osobných údajov s (inou) treťou stranou, ktorá je dodávateľom služieb mimo Európskej únie (ako je uvedené vyššie v tejto časti 5.B), sa deje na základe:

• Štandardných zmluvných ustanovení, ktoré boli uzatvorené medzi UCB a danou treťou dodávateľskú stranou. Pre viac informácií o týchto Štandardných zmluvných ustanoveniach nás, prosím, kontaktuje tak, ako je uvedené vyššie v Časti 4.B „Ako sa domáhať svojich práv“.
• Certifikácia "štítu súkromia" (Privacy Shield), ak zdieľanie prebieha s certifikovanou dodávateľskou treťou stranou v USA.

Pre viac informácií o tom, ako Google spracúva Vaše osobné údaje v rámci Google Analytics, sa pozrite na Ako spoločnosť Google používa informácie z webu alebo aplikácií, ktoré používajú naše služby.

3.      Odkazy na stránky tretích strán

Tieto Webové stránky môžu obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán, vrátane, ale bez obmedzenia na pacientske organizácie, stránky lekárskych/vedeckých kongresov a iné informačné zdroje určitých sociálnych médií, ako je YouTube, Vimeo atď. Tieto Zásadynie sú uplatniteľné pre iné webové stránky okrem týchto Webových stránok. Webové stránky tretích strán sa riadia ich vlastnými pravidlami a podmienkami. Mal/a by ste sa preto vždy dôkladne zoznámiť so zásadami ochrany osobných údajov a používania cookies tretích strán predtým, ako odsúhlasíte presmerovanie na ich stránky.